Interjuv av Hitparade.ch
Det tog ett tag men jag översatte den för er!
Hitparade.ch: I december hade du tre konserter för att få in pengar till barn med cancer, vad är din motivation till det?
LaFee: Jag gör det, för att jag engagerar mig i det. Allt för barnen.
Hitparade.ch: Känner du någon speciell medveten plikt som en stjärna att engagerar dig mer än andra, eftersom du har mer möjligheter?
LaFee: Jag tycker inte att det är en plikt, det jag gör. Man måste vara mer människa för det. Jag är ingen egoist, men hjärtliga människor och alltid för mina kamrater. Det är ingen plikt. Det är min fria vilja.
Hitparade.ch: Vad skulle du kalla den mest vackraste falsetten i din succé?
Lafee; Friheten, jag kan köpa vad jag vill.
Hitparade.ch; I somras det här året gjorde du ett album med engelska versioner av dina låtar. Vilket av språken gillar du mest?
LaFee; Definitivt tyska, och så kommer det alltid vara. Jag gjorde de engelska albumet för de utrikiska länderna. Och fick bra feedback. Frankrike, Italien, Polen och USA visade störst intresse. Fast bara i Frankrike och Italien har jag gjort ett par konserter.
Hitparade.ch; Hur reagerade fansen på det engelska albumet?
LaFee; Dem tyckte det var bra, fast att det var lite nytt. Dem var också rädda, att den tyskspråkiga ramen var borta för alltid. I Italien är det dock inga problem, att bli framgångsrik med tyska texter; I Amerika är det mycket svårt. Bara Nena och Rammstein har klarat det, med hit låtar på topplistan.
Hitparade.ch: På den 9 december firar du din 18:de födelsedag, har du börjat din kört korts kurs?
LaFee; Jag gör teorin i December och nästa år praktiken. Min födelsedag firar jag med min familj och mitt team.
Hitparade.ch; Jag tror att du i relation till andra personer i din ålder, har uppkommit något som händer en gång i ens liv.
LaFee; Ja, det skulle jag också säga. Jag är nästan varje dag on the road, och kan inte vara så mycket med folk i min egen ålder. Men jag tycker det är okej.
Hitparade.ch; Saknar du det mycket, att du blev berömd så ung, saknar du någonting?
LaFee; Nej, jag saknar inget. Jag är nöjd med mitt liv.
Hitparade.ch; När du ser tillbaka två, tre år - att du förändrats starkt mänskligt och musikaliskt?
LaFee; Jag har blivit äldre, Musikaliskt har jag ändrat mycket. Man märker det också på rösten, när man lyssnar på det första och andra albumet.
Hitparade.ch; tror du, att hoppet om att bli en "tonårs-stjärna" är svårt för de flesta?
LaFee; Definitivt, det är också väldigt riskabelt. Fast jag blir nån gång äldre, jag kan inte stoppa min ålder eller tiden. Tiden kommer segra, när den gör det, när jag är 22 år gammal.
Hitparade.ch; Blir dina fans äldre eller stannar de vid sin ålder?
LaFee; Med mig blir mina fans äldre, men jag har också unga.
Hitparade.ch; Nästa vecka släpps din nya singel "Ring Frei" är den sången en kamp att förstå?
LaFee; Ja, en kamp. Många har trott att jag inte klarat det och att bara ett album sen bort från fönstret. Och med mitt tredje album ska jag visa alla att jag blivit bättre och vuxen. Albumet kommer först i januari, i jul blir många album släppta och därför ville inte jag göra det.
Jag gör det nya året med ett nytt album, det tycker jag är bättre. Fansen bestämmer succen på de nya albumet.
Hitparade.ch; I den nya videon är du en Samurai. Vart ifrån kommer denna ide? Och hur var erfarenheten för dig?
LaFee; Jag tog ideen från olika filmer, kamp scenen kommer från "Tiger and Dragon" och "The Cell".
Vi ville göra nånting helt nytt. Jag tycker att vi lyckades, en extremt cool video har vi gjort. "Tiger & Dragon" är dock inte min typ av film, jag är mer skräck typen.
Hitparade.ch; Vad ska man förvänta sig på det nya albumet av olikheten musikaliskt och textligt från de andra albumen?
LaFee; Jag kan inte göra ett album med rock, och ett annat med hip-hop och soul. Alla får istället ett bra tredje album med många personliga erfarenheter, som jag har lagt in i texten. Vi har skrivit 18 låtar, några var dock bortkastat arbete.
Hitparade.ch; Din turne i förra året var i Schweiz. Det var ditt första uppträdande i Schweiz, hur är det Schweiziska fansen?
LaFee; det var bra, och alltid lika tråkigt för mig. Den tackande känslan, att man en månad turnerar, och att sedan sitta där och veta att imorgon sitter jag bara hemma igen, jag vill turnera vidare.
I år har vi igen fast turneplan till Schweiz, men jag tror att det kommer ett par datum.
Hitparade.ch; Nu kommer topp 10 listan från den Schweiziska Hitparade. Vad kan du kommentera?
9. Katy Perry - Hot N Cold
LaFee; Katy Perry är en söt tjej och väldigt trevligt, jag har lärt känna henne.
8. Rihanna - Disturbia
LaFee; det är en bombsäker sång, en hit!
7. Gabriella Climi - Sweet About Me
LaFee; Vad är det? Med det där sweet about me? Sången tycker jag är bra, fast accenten är förskräcklig.
6. Maria Mena - Just Hold Me
LaFee; Maria Mena tycker jag är bra, låten är relativt långsam, men jag tycker den är bra.
5. Beyonce - If i were a boy
LaFee; Jag tycker den är den bästa låten här, den visar hur det egentligen är.
2. P!nk - So what
LaFee; tycker jag är super! Med pink har jag inte så mycket att säga, hon är cool.
Svensk översättning av: xindieanachtx
