Rösta på LaFee till ECHO 09!
Du kan rösta här; http://www.viva.tv/Events/ArticleDetail/id/1860432
Bilder från Bravo Supershow 2007
Tack till LaFee-music.de för bilderna.
LaFee @ Tigerrenten Club 03.01.2009
(Om ni undrar varför jag alltid använder länken och inte html funktionen är för att den aldrig fungerar för mig)
Normalerweise svensk översättning
Att du är vid mig nu (saknar dig ofta)
Gjorde mig så lycklig,
Har bara tänkt på dig,
Dag och Natt,
Hur ofta har du sagt mig,
Du älskar bara mig (jag älskar dig)
Hur ofta har jag hört,
Att jag är den enda,
Ditt pris,
Jag vill gå med dig på 7 moln, flyga,
Få alla mina barn av dig,
Trodde aldrig att du var en lögnare,
Och därför visar jag dig, vad hämd är,
För att du är en sugare,
Normalt kan jag inte se blod,
Men med ditt går det bättre,
Normalt vill jag inte se blod,
Men med dig kan jag inte gå vidare,
Normalt kan jag inte se blod,
Men det är vackert vad dumhet bevisar,
Du lider för mycket,
Och står hela världen emot dig igen (jag älskade dig)
Jag höll hårt i det,
På våran kärlek trott,
Trott på dig,
Jag var ärlig mot dig,
Du visste allt om mig (och jag inget om dig)
Jag har alltid trott,
Att det bara händer med andra,
Men inte med oss,
Jag vill gå med dig på 7 moln, flyga,
Få alla mina barn av dig,
Trodde aldrig att du var en lögnare,
Och därför visar jag dig, vad hämd är,
För att du är en sugare,
Normalt kan jag inte se blod,
Men med ditt går det bättre,
Normalt vill jag inte se blod,
Men med dig kan jag inte gå vidare,
Normalt kan jag inte se blod,
Men det är vackert vad dumhet bevisar,
Du lider för mycket,
Jag har vaknat,
Och har förstått allt brutalt,
Tyvärr är det ditt fel,
Vad som händer med dig nu,
Normalt kan jag inte se blod,
Men med ditt går det bättre,
Normalt vill jag inte se blod,
Men med dig kan jag inte gå vidare,
Normalt kan jag inte se blod,
Men det är vackert vad dumhet bevisar,
Du lider för mycket,
Normalt kan jag inte se blod,
Men med ditt går det bättre,
Normalt vill jag inte se blod,
Men med dig kan jag inte gå vidare,
Normalt kan jag inte se blod,
Men det är vackert vad dumhet bevisar,
Du lider för mycket,
Svensk översättning av; xInDieNachtx
LaFee nominerad i Echo 09!
LaFee har gjort det igen och är för tredje gången nomninerad till en echo i kategorin "Künstlerin National rock/pop"
Vi gratulerar och är glada för hennes skull.
Källa; Lafee.de
Svensk översättning av; xInDieNachtx
Shut Up släpps i Japan!
Det engelska LaFee albumet "Shut Up" Kommer släppas i Japan den 28.01.09!
Intressant nog har Japanerna bestämt att inta använda det normala omslaget till albumet, utan istället använda singeln för albumet.
Källa; Lafee.de
Svensk översättning av; xInDieNachtx
LaFee goes Platinum!
Den 2 Januari var det förberett för den nästa highlighten - Tysklands just nu mest framgångsrika pop sångerska offentliggör sitt tredje studio album "Ring Frei" av EMI Records Germany.
Också här har fansen förväntat sig stort från den 18 åriga sångerskan, ljug arrangemang med typisk LaFee stil, termer med kraftfulla ord i språket av deras generation.
Vuxen och självsäker presenterar den upprepade Echo vinnaren med "Ring Frei" Och har mycket framför sig under 2009.
I Maj drar hennes stora tour igång.
Weird översättning. sry about that.
Svensk översättning av; xInDieNacht
Källa; http://www.lafee-music.de/
Ring Frei
01. Intro
02. Ring Frei
03. Eiskalter Engel
04. Ein Letztes Mal
05. Scheiß Liebe
06. Ich bin Ich
07. Angst
08. Hand in Hand
09. Nur das Eine
10. Lieber Gott
11. Was hat sie
12. Normalerweise
13. Danke
Alla låtar på albumet Ring Frei!
LaFee @ Welcome 2009 Berlin 31.12.08
Den singeln jag pratar om är såklart Scheiß Liebe! Låten är grym och här ser ni henne framföra den i Berlin på Welcome 2009. En gala som hålls i Berlin varje år, där man räknar ner till de nya året. Ni fattar.
Tryck på "Titta i högkvalitet" så blir allt bättre!
http://www.youtube.com/watch?v=75c3eJzQQLE&feature=related
(btw. jag la ut ett par översättningar, angst och ich bin ich, men tydligen kom de inte upp! jag sparade dem inte heller på datan, men jag ska se om jag har nån översättning på G.)
Svensk översättning av "Ich bin Ich"
Dagen till ära (Idag släpptes Ring Frei) så slänger jag ut lite översättningar, Här kommer en på låten Ich bin ich, som betyder jag är jag.
Ich bin Ich (Jag är jag)
Jag känner mig förlorad ensam,
Snälla håll mig hårt,
Jag är så svag och liten,
Kom, stanna här med mig,
Jag behöver dig så mycket,
När jag förlorar mig själv i mörkret,
Kom inte för nära,
Jag mår bra nu,
Jag kommer ensam,
Jag är stark,
Du är svag,
Snälla, släpp mig loss,
Jag vet att jag är svår att förstå,
Snälla gå, stanna vid mig,
Är rätt komplicerat,
Jag är flicka jag är fru,
Ibland ängel ibland djävul,
Jag är het jag är iskall,
Ibland ung och ibland gammal,
Ibland dum ibland smart,
Jag är sur jag är söt,
Ibland snäll ibland elak,
Vill du allt eller inget?
Sån är jag,
Vill du allt eller inget?
Jag är jag,
Jag vet inte, vad du kräver imorgon,
Om jag är nervös,
Eller ganska mjuk och blir kär,
Ibland hårt ibland ganska mjukt,
Du känner mig precis,
Allt ska hända direkt och nu,
Himlen för dig,
Och ibland helvetet,
Eller det vill jag inte heller,
Vad är normalt?
Jag är som jag är,
Fast alltid för dig där,
Snälla gå, stanna vid mig,
Är rätt komplicerat,
Jag är flicka jag är fru,
Ibland ängel ibland djävul,
Jag är het jag är iskall,
Ibland ung och ibland gammal,
Ibland dum ibland smart,
Jag är sur jag är söt,
Ibland snäll ibland elak,
Vill du allt eller inget?
Sån är jag,
Vill du allt eller inget?
Jag är jag,
Ibland stygg ibland rar,
Flyger högt och faller djupt,
Ibland orättvis ibland rättvis,
Ibland bra ibland dålig,
Jag är flicka jag är fru,
Ibland ängel ibland djävul,
Jag är het jag är iskall,
Ibland ung och ibland gammal,
Ibland dum ibland smart,
Jag är sur jag är söt,
Ibland snäll ibland elak,
Vill du allt eller inget?
Sån är jag,
Vill du allt eller inget?
Jag är jag,
Jag är jag,
Jag är jag,
Jag är jag,
Jag är jag,
Svensk översättning av; xInDieNachtx
Svensk översättning på "Angst"
Here it goes.
Angst (Rädsla)
Ensam med mig,
Tusen frågor i huvudet,
Varje natt är oändligt förbi,
Vad söker jag för mig?
Jag hittar det inte,
Vad är jag och vem vill jag vara,
När gåt äntligen min sol upp,
Jag letar, och letar och letar,
Rädsla,
Jag har rädsla,
På den här vägen, som jag går,
Rädsla,
Jag har rädsla,
För att jag inte längre kan förstå mig själv,
Vad vill jag igentligen?
Vad är mitt mål,
Jag vill för mycket,
Jag tror på det,
Att min dröm är riktigt,
Fast skuggorna är alltid med mig,
De viskar misstro djupt i mitt hjärta,
Vad gör jag, varför och för vad?
När hittar jag svaret, som jag tror,
Jag letar, letar och letar,
Rädsla,
Jag har rädsla,
På den här vägen, som jag går,
Rädsla,
Jag har rädsla,
För att jag inte längre förstår mig själv,
Vad vill jag verkligen?
Vad är mitt mål?
Vill jag förmycket,
Vem visar mig vägen,
Vem ger mig kraft,
För att veta vad som gör mig lycklig
Rädsla,
Jag har rädsla,
På den här vägen, som jag går,
Rädsla,
Jag har rädsla,
För att jag inte längre förstår mig själv,
Vad vill jag verkligen?
Vad är mitt mål?
Vill jag förmycket,
Svensk översättning av; xInDieNachtx
Gott nytt år!
Detta året kommer även en av mina drömmar gå i uppfyllelse, jag ska se LaFee live!
Fick deti julklapp av min morbror.
Så den 11/5 i Berlin, Columbiahalle.
O.M.G
