LaFee hade förra veckan en live chat på Kindercampus.de, här kan du kolla på "Chat protokollet" ;   http://www.kindercampus.de/113.0.html?&tx_bitmultiteaser_pi1[CMD]=single&tx_bitmultiteaser_pi1[uid]=335
Och här kan du vinna en signerad skiva och musmatta! ;   http://www.kindercampus.de/113.0.html?&tx_bitmultiteaser_pi1[CMD]=single&tx_bitmultiteaser_pi1[uid]=336


Källa; LaFee.de

Im so so so so sorry. men det finns helt enkelt inte mkt som händer på LaFee fronten.
Anywayzz.

LaFee i Schweiz!
Föregående vecka i schweiz, För att promota sin nya singel och album. En samling med många foton och en exklusiv interjuv kan du hitta här;  http://www.tubii.sf.tv/ 

Källa; lafee.de Översatt av; xInDieNachtx

Säkert en av världens vackraste låtar, well, nära iallafall! fick igång tårkanalerna på mig iallafall.
Enjoy!

Jag känner mig kall och tom,

Jag saknar dig så mycket,

Din värme är inte här,

Mamma du är inte längre här med mig,

Varför lämnade du oss ensamma?

Pappa menade aldrig det där,

Hans tårar är för dig,

Saknar du inte oss?

Jag kan inte förstå dig,

Varför valde du att gå,

Söker varje dag din hand,

Som jag förut alltid hittade,

Nu är du inte här - Lämnat mig ensam,

På kvällarna hör jag pappa gråta,

Oh jag hatar dig för det,

Mamma jag älskar dig så mycket,

Mamma - vart är du nu?

Mamma - Varför är du inte här?

Vid mig,

Mamma - vart är du

Snälla sig att du mår bra,

Det gör så ont, hör du mig?`

Mamma, vart är du?

Snälla säg, var det mitt fel

Att du inte längre kan hålla mig i dina armar,

Mamma - Vart är du nu?

Mamma - Varför är du inte här?

Vid mig - Vart är du nu?

Mamma - Säg mig varför, För vad?

Mamma - Vart är du?

Vart du än är hoppas jag att du mår bra,

Det gör så ont, snälla hör du mig,

Mamma vart är du,

Vart är du nu,

Mamma - Varför är du inte här?

Vid mig - Vart är du nu?

Mamma - säg mig varför, för vad

Mamma - Mamma- Mamma vart är du?

Slänger in en till svensk översättning, denna gången på låten 'Du lebst' vilket betyder 'Du Lever'.

Du lever i mig,

Du är fortfarande här,

Jag känner dig fortfarande,

Så djupt i mig,

Dem säger mig,

Att du är borta för evigt,

Men jag tror dem inte,

Du gömde bara dig själv,

Väldigt långt borta,

Kom till, Kom till, Kom tillbaka.

Du är saknad, du är saknad så mycket,

Din sista kyss är redan för så länge sen,

Vi kunde vara tillbaka,

Vi kommer bli lyckliga,

Och så hittar du mig,

Låter mig aldrig mer vara ensam,

Och vi förblir lyckliga,

Kom till, Kom till, Kom tillbaka,

Någonstans, någongång,

Om du kommer igen, förstår sig själv,

Och sen ser du på mig,

Och jag kommer gå med dig, gå med dig,

Du lever inte i mina drömmar,

Du lever, jag vet det ganska riktigt,

Du lever, kom tillbaka nångång,

Du lever, jag kan alltid lita på dig,

Du lever, djupt inom mig,

Du lever, alldeles ensam bara för mig,

Du lever, jag väntar förevigt,

Du lever, och jag vet att du kommer hitta mig,

svensk översättning av; xInDieNachtx

Jag har aldrig menat att jag kan,

Så många har sagt att jag ska ge upp,

Hur ofta har jag hört "hon klarar det inte"

Dom har sagt att det är för mycket för mig,

Jag var nära på att tro dem,

Fast jag ger aldrig upp,

Nu är tiden här,

Jag är jag och nu går jag min väg,

Som vinden blåser går jag min väg,

Jag är ung men inte dum och ingen vet bättre än jag,

Vem är jag och vad vill jag därefter?

Nu är tiden här,

Här är jag och jag tror på mig själv,

Jag går min väg men min vilja ändras inte,

Jag lever min dröm och jag låter mig inte väckas,

Jag stannar här - Jag lovar.

Nu är tiden här,

Mitt i stormen har jag ingen rädsla,

Jag står på mig och lyssnar hela tiden,

Hundratusentals gånger och dem ger mig fortfarande skit,

Jag bryr mig inte, jag är inte ensam,

Jag har trott på mig själv,

Jag ger inte upp,

Nu är tiden här,

Jag är jag och nu går jag min väg,

Som vinden blåser går jag min väg,

Jag är ung men inte dum och ingen vet bättre än jag,

Vem är jag och vad vill jag därefter?

Nu är tiden här,

Här är jag och jag tror på mig själv,

Jag går min väg men min vilja ändras inte,

Jag lever min dröm och låter mig inte väckas,

Jag stannar här - Jag lovar.

Nu är tiden här.

Jag är ung, så vadå?

Kanske vet jag inte mycket,

Men en sak är klar,

Jag vinner spelet.

Gör du mig förbannad,

Så gör jag dig förbannad tillbaka,

Du får mig inte liten,

Akta dig, bomben tickar.

Vill du gå i eld?

Vill du se mig vinna?

Vill du lägga dig nu?

1 2 3, Ring fri.

Jag ger aldrig upp!

Det är inte över än!

Nu kan du uppleva nått!

1 2 3 ring fri,

Ring fri,

Ring fri,

Ring fri,

Du tror du vinner,

Du är för fåfäng,

Men nu fattar du det,

Nånting du aldrig kommer glömma,

Du tror jag är svag,

Men nu känner inte mig,

Passa dig snarast,

Annars slår det tillbaka hårt,

Vill du gå i eld?

Vill du se mig vinna?

Vill du lägga dig nu?

1 2 3 Ring fri,

Jag ger aldrig upp!

Än är det inte över!

Nu kommer du uppleva nått!

1 2 3 Ring fri,

Ring fri,

Ring fri,

Ring fri,

Ring fri (Jag kommer inte ge upp, än är det inte över)

Ring fri (Nu kan du uppleva något 1 2 3)

Ring fri (Jag kommer inte ge upp, än är det inte över)

Ring fri (Nu kan du uppleva något 1 2 3)

Ring fri.

Svensk översättning av; xInDieNachtx

Jag kan inte sova,

Mitt huvud är fullt av tankar av dig,

Ingen måne för oss,

Svart är natten,

Och du drömmer bredvid mig,

Jag kan inte få igen ögonen,

Jag söker rädsla för annars kommer jag sakna dig,

Jag vill inte drömma,

Ingen dröm kan vara så vacker,

Som det här ögonblicket,

Vad har jag gjort för att förtjäna dig?

Är jag verkligen värd dig?

Vem är jag?

Varför vill du ha mig?

Före dig var varje dag för lång,

Och nu lever jag varje sekund - Med dig

Inom mig går tusen av solar upp,

Jag hoppas att det aldrig,

Slutar utan dig,

Vad har jag gjort för att förtjäna dig?

Är jag verkligen värd dig?

Vem är jag?

Att jag rakt in i ditt hjärta gick - Varför?

Vem är jag?

Att jag är den ända du älskar - Varför?

Jag är här bredvid dig,

Varför vill du ha mig?

Varför är jag den enda?

Varför säger du till mig,

Jag älskar dig,

Varför är jag den enda?

Varför är jag den enda?

Varför är jag den enda?

Varför älskar du mig?


Svensk översättning av; xInDieNachtx

En ungefärlig översättning till Der regen fällt!

Hon är en stjärna,

Hennes dröm är sann,

Det är över,

Äntligen över,

Hon dansar i ljuset,

Hon vill vara där,

Alldeles ensam,

Tusen händer - En fest utan slut,

Hon ställer en fråga men får inget svar,

På natten ligger hon vaken,

Det är drömmen,

Lyckan brinner upp,

Ingen känner igen,

Hon spelar sig själv tills hennes hjärta bryts,

Ingen vet att hon vill vara tyst och söt,

På natten ligger hon vaken,

Och rädslan kommer nära,

Hon söker efter flickan hon än gång va, men kommer aldrig mer vara,

Regnet faller hon är nummer ett,

Regnet faller hon vill bara vara lycklig,

Regnet faller hon är ensam i natten,

Det är kallt i rummet när ensamheten vaknar,

Regnet faller så många drömmar,

Regnet faller fast ingen knackar på dörren,

Regnet faller hon klarar inte pressen,

Hon vill bort från det som kallas liv,

Min plikt,

Är att få era ansikten,

Att le,

För alltid le,

Svensk översättning av; xInDieNachtx

Visst är den fin? :*

Bråket är över och du har förlorat,

Du gör illa mig,

Jag vill inte det,

Lugnet före stormen,

Du gjorde det,

Jag kommer gå,

Jag har ofta försökt,

Det är över - Jag har fått nog,

Bort från dig,

Jag kommer äntligen,

Bort från dig,

Jag är så ensam och det är kallt,

Jag stannar här men vill bort från dig,

Igen och igen dina träffar i hjärtat,

Igen och igen går du för långt,

Vi två i min värld,

Det går inte längre,

Jag kan inte - Jag är ledsen,

Jag har ofta försökt,

Det är över - Jag har fått nog,

Bort från dig,

Jag kommer äntligen,

Bort från dig,

Jag är så ensam och det är kallt,

Jag stannar här men jag vill bort från dig,

Jag står i kallt väder,

Det som nu händer,

Är att allt går sönder,

Jag har rädsla i tystnaden,

Utan dig,

Jag vill inte ha dig längre,

Jag saknar dig,

Bort från dig,

Jag kommer äntligen,

Bort från dig,

Jag är så ensam och det är kallt,

Jag stannar här men vill  bort från dig,

Bort härifrån,

Står med ryggen,

Mot dörren,

Jag är ensam och det är kallt,

Jag stannar här men vill bort från dig.

<3

Svensk översättning av; xInDieNachtx

Detta är då texten till låten Hand in Hand hennes förmodligen kommande singel, som kommer finnas på albumet "Ring Frei"
Jag har ingen svensk översättning på den, men håll utkik så kanske det dyker upp!

Wer hat das Recht zu richten
Was gut ist oder nicht?
Wer hat mir denn zu sagen
Was richtig ist für mich?
Was soll ich tun,
Ich dreh noch durch,
Mein Herz zeigt mir den Weg.
Und das will nur zu Dir zurück,
Auch wenn keiner das versteht.

Alles gegen mich und alles gegen dich ist verschwor‘n
Alle sagen alles ist für immer für uns beide verlor‘n
(Für Immer verlor‘n...)

Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland

Ich hab fast aufgegeben
Jeder Tag war eine Schlacht;
Habe keine Nacht geschlafen -
Über uns beide nachgedacht
Was ist passiert
Meine Welt zerbricht
Sie sagen mir ‚sei stark‘,
Doch wie‘s mir geht
Interessiert die nicht
Keiner ausser Dir ist für mich da.

Alles gegen mich und alles gegen dich ist verschwor‘n
Alle sagen alles ist für immer für uns beide verlor‘n.
(Für Immer verlor‘n...)

Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland.

[Mann]
Du musst Ihn schnell vergessen,
Ja, du darfst ihn nicht vermissen,
Dieser Albtraum geht vorbei,
Sei doch froh, jetzt bist du frei!
Vorbei, er hat‘s verdient,
Sag mal hängst du noch an ihm,
Du bist total verrückt,
Schau nach vorn und nicht zurück! (zurück...)

[Radio: Kanal-Wechsel-Geräusche]
„Die siebzehnjährige LaFee..."

Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebraaaaaaaaaaaaaaannt
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandslaaaaaaaaaaaaaaand

Så. detta är då en svensk LaFee blogg. där ni inom kort kommer få veta det senaste inom hennes värld, på svenska!
Nu ska jag bara få koll på allting här, sen börjar jag lägga in saker!

peace out!